A&People

bizDB（商品・サービス情報）

• 多国言語の翻訳サービスとアンチエイジングに効果がある化粧品

  エイアンドピープルは、２つの事業を柱に展開しています。１つ目の柱は、国内外の選りすぐりの翻訳者をネットワークし、世界各国の主要言語に対応可能。グローバル化が進む中、ひとつの原本を複数の言語に翻訳する多言語翻訳とその後のデザイナー、コピーライター、DTPオペレーター、印刷会社など多彩な人材や外部組織を用い、翻訳から印刷までを一括してコーディネートまで行います。２つ目の柱は、紫外線、大気汚染、タバコの煙、化学添加物の多い食事、寝不足、ストレスなどが老化の原因の活性酸素を取り除く効果が医療業界でも認められているフラーレンを３％配合したアンチエイジング・スキンケア化粧品「ＭＡＣＨＩＫＯ」シリーズを販売を展開しています。