ご新規様限定・1回限り[アニメーション動画が半額]キャンペーン

PR用動画など各種制作を行うモキュート株式会社（東京都江東区）は、2018年7月1日より「ご新規様限定！ 1回限り[半額]キャンペーン」をスタートいたしました。
対象メニューはアニメーション動画1本まで、翻訳3か国語までとなります。

「とりあえず1本作ってみたい」とお考えのご新規様に向け、初回ご注文に限り、50％OFFにて制作を承ります。
直接のご依頼から代理店様まで、この機会に多くの企業様に「アニメーション動画」の良さを実感して頂きたいとの思いから始まったキャンペーンです。
対象メニューは動画1本のみ。翻訳はご希望により英語・中国語・韓国語のうち、最大3か国語までが対象となります。
定価での合計額150,000円以上のご注文が対象となり、50％OFFにて制作を承ります。
なお、期間は2018年9月までを予定しておりますが、予告なく早期終了する可能性がございます。
【専用URL】https://www.mokyu-to-animation.com/campaign201807-09

■対象メニュー（記載は通常料金。消費税別途）
【1】動画の内容をお選びください（50％OFFの対象となるのは1本のみです）

『アニメーション動画・基本セット』
全てイラスト描き下ろしの“フルアニメーション”がメインの動画です。
お手持ちの写真や企業ロゴマークなど、ご支給素材と組み合わせて編集いたします。
​[料金]
～30秒　100,000円
～90秒　140,000円
～180秒 180,000円

『イラスト動画・ライトセット』
「描く」よりも「編集」に重点を置いたセットです。
・シンプルなピクトグラムを使った動画
・素材（お手持ちの写真等）をメインに、イラストは添える程度のもの
・「案内役＋モニター」など、構成やイラストに動きの少ないもの
[料金]
～30秒　 80,000円
～90秒　120,000円
～180秒 160,000円

【2】翻訳の有無をお選びください
英語・中国語・韓国語のうち、最大3か国語までが対象となります。
テロップは『動画ファイルへの直接書き込み』『srtなど字幕ファイル』をお選びいただけます。
[料金/1言語につき]
～30秒　 30,000円
～90秒　 45,000円
～180秒 60,000円

【3】専用サイトのフォームよりお問い合わせください。
https://www.mokyu-to-animation.com/campaign201807-09

定価での合計額150,000円以上のご注文が対象となり、ご新規様1回限り、50％OFFにて制作を承ります。
ご依頼はお問い合わせフォーム経由のみとさせて頂きます。お電話での受付には対応しておりません。

■本キャンペーンの注意事項
特別キャンペーンにつき、通常時と異なる点もございます。

・動画1本＋翻訳3か国語までをお選びください。定価での合計額150,000円以上のご注文が対象となり、50％OFFにて制作を承ります。
・全額前払いをお願いしております。また、表示料金には消費税が加算されます。
・お見積りの有効期限は2週間となります。
・完成物は弊社HP/YouTubeおよびPRの場で、事例としてご紹介させて頂きます。
・キャンペーン期間は2018年9月までを予定しておりますが、予告なく早期終了する可能性がございます。
・ご依頼はお問い合わせフォーム経由のみとさせて頂きます。お電話での受付には対応しておりません。

【モキュート株式会社について】
ホームページ　https://mokyu-to.com
所在地　東京都江東区亀戸5-6-21
代表者　池田浩秋

創業以来『作画・音・翻訳・編集』を軸に、最新のツールや技術を取り入れながらサービスを展開してまいりました。
作り手として丁寧であること、時代に合った適正な料金設定であること、お客様にとって使い勝手の良いルールで運用すること。
これらを理念とし、直接のご依頼から代理店様によるお取り扱いまで、幅広く対応しています。